{"id":858,"date":"2018-04-11T01:58:27","date_gmt":"2018-04-10T16:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/?page_id=858"},"modified":"2023-12-28T05:30:37","modified_gmt":"2023-12-28T05:30:37","slug":"%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/","title":{"rendered":"\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8"},"content":{"rendered":"<div id=\"restaurant\" class=\"wrapper\">\r\n    <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"title_wrap\">\r\n            <h2 class=\"title_01 font_serif\">Specialty dishes of \u201cHakodate and Aomori\u2019s seasonal foods\u201d prepared with our whole heart <\/h2>\r\n            <p class=\"copy_01 font_serif\"><span class=\"em_color\"><span class=\"fsI\">Three<\/span> restaurants<\/span> where the respective times of <br>Showa, Taisho and Heisei and foods of the season are interwoven<\/p>\r\n        <\/div><!-- \/title_wrap -->\r\n    <\/div><!-- \/inner -->\r\n    <div id=\"restaurantIntro\">\r\n        <section class=\"intro_wrap\">\r\n            <div class=\"intro_inner fixedBox\">\r\n                <div class=\"intro_box\">\r\n                    <p class=\"intro_copy_01 font_serif\">You can enjoy variety of seafood to your heart&#8217;s content.<\/p>\r\n                    <p class=\"intro_copy_02 font_serif\">Morning and night market buffet<\/p>\r\n                    <h3 class=\"intro_name font_serif\">Seikan Ichiba<\/h3>\r\n                    <p class=\"link_btn_01\"><a href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/meal\/seikanichiba\">Click here for more information<\/a><\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div><!-- \/intro_inner -->\r\n            <div class=\"intro_photo\">\r\n                <div class=\"intro_photo_inner\">\r\n                    <div class=\"intro_photo_food bg_01\"><\/div>\r\n                    <p class=\"intro_text intro_height_01\">Buffet-style restaurant on the theme of &#8220;Showa retrospective&#8221; where the atmosphere of Hakodate morning market is reproduced<\/p>\r\n                <\/div><!-- \/intro_photo_inner -->\r\n\r\n                <div class=\"intro_photo_inner img_right\">\r\n                    <div class=\"intro_photo_room bg_01\"><\/div>\r\n                    <p class=\"intro_text intro_height_02\">You can taste 60 kinds of dishes of Japanese, western, and Chinese and Robata Yaki (grilling) using carefully selected Hokkaido food ingredients, mainly seafoods from Hakodate and Aomori. At the live kitchen, squid of Hakodate specialty, fleshy scallop, and tuna steak are offered always fresh from oven. We have variety of desserts specially prepared by the patissier, making you fully enjoy seasonal foods.<\/p>\r\n                <\/div><!-- \/img_right -->\r\n\r\n                <div class=\"intro_plan bg_01\">\r\n                    <div class=\"intro_plan_inner\">\r\n                        <p class=\"intro_plan_title font_serif\"><span class=\"lang_en\">PLAN<\/span><\/p>\r\n                        <div class=\"plan_detail\">\r\n                            <p class=\"detail_copy_01 font_serif\">You will be satisfied with fresh seafood <br class=\"pc_hide\">and Hokkaido vegetables<\/p>\r\n                            <p class=\"detail_copy_02 font_serif\">Morning and night market buffet<\/p>\r\n                            <p class=\"detail_name font_serif\"><strong>Seikan Ichiba<\/strong><\/p>\r\n                            <p class=\"link_btn_02\"><a href=\"https:\/\/directin.jp\/?y=A503R0\" target=\"_blank\">Reservation<\/a><\/p>\r\n                        <\/div><!-- \/plan_detail -->\r\n                    <\/div><!-- \/intro_plan_inner -->\r\n                <\/div><!-- \/intro_plan -->\r\n            <\/div><!-- \/intro_photo -->\r\n        <\/section><!-- \/intro_wrap -->\r\n\r\n        <section class=\"intro_wrap\">\r\n            <div class=\"intro_inner fixedBox\">\r\n                <div class=\"intro_box\">\r\n                    <p class=\"intro_copy_01 font_serif\">Fusion of traditional western foods and profound modern French cuisine<\/p>\r\n                    <p class=\"intro_copy_02 font_serif\">Western modern cooking<\/p>\r\n                    <h3 class=\"intro_name font_serif\">Hakodate Ginza Ken<\/h3>\r\n                    <p class=\"link_btn_01\"><a href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/meal\/hakodateginzaken\">Click here for more information<\/a><\/p>\r\n                <\/div><!-- \/intro_box -->\r\n            <\/div><!-- \/intro_inner -->\r\n            <div class=\"intro_photo\">\r\n                <div class=\"intro_photo_inner\">\r\n                    <div class=\"intro_photo_food bg_02\"><\/div>\r\n                    <p class=\"intro_text intro_height_01\">The restaurant, with the theme of &#8220;Taisho Romantic,&#8221; imaging downtown Hakodate\u2019s \u201cGinza-dori street\u201dwhere retrospective buildings are lining up <\/p>\r\n                <\/div><!-- \/intro_photo_inner -->\r\n\r\n                <div class=\"intro_photo_inner img_right\">\r\n                    <div class=\"intro_photo_room bg_02\"><\/div>\r\n                    <p class=\"intro_text intro_height_02\">Please enjoy our avant-garde course menu in which the traditional Western food, which has been loved since Taisho Era, and modern French using low-tempareture cooking and Espum, are in fusion.Master chef\u2019s speciality is the beef stew simmered with red wine for 6 hours. You can view the garden from big windows, making you spend some graceful time.<\/p>\r\n                <\/div><!-- \/img_right -->\r\n\r\n                <div class=\"intro_plan bg_02\">\r\n                    <div class=\"intro_plan_inner\">\r\n                        <p class=\"intro_plan_title font_serif\"><span class=\"lang_en\">PLAN<\/span><\/p>\r\n                        <div class=\"plan_detail\">\r\n                            <p class=\"detail_copy_01 font_serif\">&#8220;Fusion of traditional western foods <br class=\"pc_hide\">and profound modern French cuisine<\/p>\r\n                            <p class=\"detail_copy_02 font_serif\">Western modern cooking<\/p>\r\n                            <p class=\"detail_name font_serif\"><strong>Hakodate Ginza Ken<\/strong><\/p>\r\n                            <p class=\"link_btn_02\"><a href=\"https:\/\/directin.jp\/?y=A503W8\" target=\"_blank\">Reservation<\/a><\/p>\r\n                        <\/div><!-- \/plan_detail -->\r\n                    <\/div><!-- \/intro_plan_inner -->\r\n                <\/div><!-- \/intro_plan -->\r\n            <\/div><!-- \/intro_photo -->\r\n        <\/section><!-- \/intro_wrap -->\r\n\r\n        <section class=\"intro_wrap\">\r\n            <div class=\"intro_inner fixedBox\">\r\n                <div class=\"intro_box\">\r\n                    <p class=\"intro_copy_01 font_serif\">&#8220;Enjoy authentic sushi <br class=\"pc_hide\">and kaiseki casually with wearing yukatas.<\/p>\r\n                    <p class=\"intro_copy_02 font_serif\">Wine &amp; Sushi kaiseki<\/p>\r\n                    <h3 class=\"intro_name font_serif\">Blue Seasons<\/h3>\r\n                    <p class=\"link_btn_01\"><a href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/meal\/blueseasons\">Click here for details<\/a><\/p>\r\n                <\/div><!-- \/intro_box -->\r\n            <\/div><!-- \/intro_inner -->\r\n            <div class=\"intro_photo\">\r\n                <div class=\"intro_photo_inner\">\r\n                    <div class=\"intro_photo_food bg_03\"><\/div>\r\n                    <p class=\"intro_text intro_height_01\">Restaurant, on the theme of &#8220;Heisei modern,&#8221; like a sushi bar in New York<\/p>\r\n                <\/div><!-- \/intro_photo_inner -->\r\n\r\n                <div class=\"intro_photo_inner img_right\">\r\n                    <div class=\"intro_photo_room bg_03\"><\/div>\r\n                    <p class=\"intro_text intro_height_02\">Please taste authentic Edomae style sushi with fresh fish in Hakodate and Aomori with carefully selected wine and sake. The Japanese Kaiseki, starting with our original aperitif &#8220;Rising Sun,&#8221; takes western-style platesware and arrangement as we would like you to enjoy the dishes with your own eyes. Come over to the restaurant with your very special person to enjoy assortment of delicate dishes prepared by our master chef of 25-year experience.<\/p>\r\n                <\/div><!-- \/img_right -->\r\n\r\n                <div class=\"intro_plan bg_03\">\r\n                    <div class=\"intro_plan_inner\">\r\n                        <p class=\"intro_plan_title font_serif\"><span class=\"lang_en\">PLAN<\/span><\/p>\r\n                        <div class=\"plan_detail\">\r\n                            <p class=\"detail_copy_01 font_serif\">&#8220;Enjoy authentic sushi <br class=\"pc_hide\">and kaiseki casually with wearing yukatas.<\/p>\r\n                            <p class=\"detail_copy_02 font_serif\">Wine &amp; Sushi kaiseki<\/p>\r\n                            <p class=\"detail_name font_serif\"><strong>Blue Seasons<\/strong><\/p>\r\n                            <p class=\"link_btn_02\"><a href=\"https:\/\/directin.jp\/?y=A50897\" target=\"_blank\">Reservation<\/a><\/p>\r\n                        <\/div><!-- \/plan_detail -->\r\n                    <\/div><!-- \/intro_plan_inner -->\r\n                <\/div><!-- \/intro_plan -->\r\n            <\/div><!-- \/intro_photo -->\r\n        <\/section><!-- \/intro_wrap -->\r\n    <\/div><!-- \/#restaurantIntro -->\r\n<\/div><!-- \/#restaurant -->\r\n\r\n<div class=\"wrapper\">\r\n    <div class=\"title_02_wrap font_serif\">\r\n        <div class=\"inner\">\r\n            <p class=\"title_copy\">Spend luxurious time in spacious <br class=\"pc_hide\">and distinctive space<\/p>\r\n            <h2 class=\"title_02\"><span class=\"en motion_text\">Room<\/span><\/h2>\r\n        <\/div><!-- \/inner -->\r\n    <\/div><!-- \/title_02_wrap -->\r\n<\/div><!-- \/wrapper -->\r\n\r\n<div class=\"fix_block\">\r\n    <div class=\"room bg_01 wrapper fix_block_inner\">\r\n        <div class=\"room_box\">\r\n            <div class=\"room_box_inner\">\r\n                <h3 class=\"room_type font_serif\">Taisho Roman floor<\/h3>\r\n                <p class=\"room_copy font_serif\">Space for adults <br>with classical <br>Western furniture<\/p>\r\n                <p class=\"link_btn_03\"><a href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/room\/\"><span>More detail<\/span><\/a><\/p>\r\n            <\/div><!-- \/room_box_inner -->\r\n        <\/div><!-- \/room_box -->\r\n    <\/div><!-- \/room -->\r\n<\/div><!-- \/fix_block -->\r\n\r\n<div class=\"fix_block\">\r\n    <div class=\"room bg_02 wrapper fix_block_inner\">\r\n        <div class=\"room_box\">\r\n            <div class=\"room_box_inner\">\r\n                <h3 class=\"room_type font_serif\">Heisei modern floor<\/h3>\r\n                <p class=\"room_copy font_serif\">The chic space <br>where you can feel warmth of soft wood.<\/p>\r\n                <p class=\"link_btn_03\"><a href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/room\/\"><span>More detail<\/span><\/a><\/p>\r\n            <\/div><!-- \/room_box_inner -->\r\n        <\/div><!-- \/room_box -->\r\n    <\/div><!--\/room -->\r\n<\/div><!-- \/fix_block -->\r\n\r\n<div class=\"wrapper\">\r\n    <div class=\"title_02_wrap font_serif\">\r\n        <div class=\"inner\">\r\n            <p class=\"title_copy\">You can relax your mind and body <br class=\"pc_hide\">at two contrasting large baths.<\/p>\r\n            <h2 class=\"title_02\"><span class=\"ja motion_text\">Bath<\/span><span class=\"en motion_text\">Spa<\/span><\/h2>\r\n        <\/div><!-- \/inner -->\r\n    <\/div><!-- \/title_02_wrap -->\r\n<\/div><!-- \/wrapper -->\r\n\r\n<div class=\"fix_block\">\r\n    <div class=\"spa bg_01 wrapper fix_block_inner\">\r\n        <div class=\"spa_box\">\r\n            <a class=\"spa_box_inner inner\" href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/spa#spa01\">\r\n                <dl class=\"spa_info font_serif\">\r\n                    <dt class=\"spa_type\">Taisho Romantic bath<\/dt>\r\n                    <dd class=\"spa_name\">Yume no Yu<\/dd>\r\n                <\/dl>\r\n                <p class=\"spa_copy\">The large bath full of nostalgic atmosphere. Please enjoy three indoor bath, Dry sauna and Ice sauna.<\/p>\r\n            <\/a><!-- \/spa_box_inner -->\r\n        <\/div><!-- \/spa_box -->\r\n    <\/div><!-- \/spa -->\r\n<\/div><!-- \/fix_block -->\r\n\r\n<div class=\"fix_block\">\r\n    <div class=\"spa bg_02 wrapper fix_block_inner\">\r\n        <div class=\"spa_box\">\r\n            <a class=\"spa_box_inner inner\" href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/spa#spa02\">\r\n                <dl class=\"spa_info font_serif\">\r\n                    <dt class=\"spa_type\">Heisei modern bath<\/dt>\r\n                    <dd class=\"spa_name\">Relax21<\/dd>\r\n                <\/dl>\r\n                <p class=\"spa_copy\">Bright and spacious large bath of simple interior. There are tsubo-yu (small size bathtub), standing bath, and herb bath.<\/p>\r\n            <\/a><!-- \/spa_box_inner -->\r\n        <\/div><!-- \/spa_box -->\r\n    <\/div><!-- \/spa -->\r\n<\/div><!-- \/fix_block -->\r\n\r\n<div class=\"wrapper\">\r\n    <div class=\"title_02_wrap font_serif\">\r\n        <div class=\"inner\">\r\n            <p class=\"title_copy\">Encounters which touches your heart<\/p>\r\n            <h2 class=\"title_02\"><span class=\"ja motion_text\">Places to visit<\/span><span class=\"en motion_text\">Tourism Around<\/span><\/span>\r\n        <\/div><!-- \/inner -->\r\n    <\/div><!-- \/title_02_wrap -->\r\n<\/div><!-- \/wrapper -->\r\n\r\n<div class=\"fix_block\">\r\n    <div class=\"tourism bg_01 wrapper fix_block_inner\">\r\n        <div class=\"tourism_box\">\r\n            <div class=\"tourism_box_inner\">\r\n                <p class=\"tourism_copy font_serif\">Hakodate is a town <br class=\"pc_hide\">where you can feel her history and romance.<\/p>\r\n                <p class=\"tourism_text font_serif\">You can view beautiful night view, the rows of stores and houses with exotic mood, abundant nature, and variety of events in the city.<br> \u201cHAKODATE HAKODATE Umi-no-Kaze\u201d proudly introduces the charm of Hakodate<\/p>\r\n                <div class=\"tourism_btn\">\r\n                    <p class=\"link_btn_03\"><a href=\"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/sightseeing\/\"><span>More detail<\/span><\/a><\/p>\r\n                <\/div><!-- \/tourism_btn -->\r\n            <\/div><!-- \/tourism_box_inner -->\r\n        <\/div><!-- \/tourism_box -->\r\n    <\/div><!-- \/tourism -->\r\n<\/div>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Specialty dishes of \u201cHakodate and Aomori\u2019s seasonal foods\u201d prepared with our whole heart Three restaurants whe [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-858","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}