{"id":95,"date":"2016-05-30T14:52:21","date_gmt":"2016-05-30T14:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/?page_id=95"},"modified":"2026-03-26T10:05:22","modified_gmt":"2026-03-26T10:05:22","slug":"access","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/access\/","title":{"rendered":"Access"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"font_serif\">Map<\/h2>\n\n<section id=\"maps\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div id=\"access_gmap\" style=\"width:100%;height:435px\"><\/div>\n<!-- \/#access_gmap -->\n\t\t<div class=\"gridWrap cf\">\n\t\t\t<div class=\"col-2\">\n\t\t\t\t<p id=\"pin\">\u3012042-0932\u3000Hakodate Uminokaze at Yunokawa Onsen-1-18-15 Yunokawa cho ,-Hakodate City 042-0932<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-2\">\n\t\t\t\t<p id=\"tel\">+81-138-59-1126<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<!-- \/ maps -->\n\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"case01\" style=\"width:104%\">\n\t\t<section id=\"thumbNav\" class=\"cf\">\n<!--\n\t\t\t<a href=\"#tollshuttlebus\" class=\"anchor\">\n\t\t\t\t<div style=\"background-image: url(\/noguchi-cms\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/address1.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t<strong class=\"font_serif type01\">Shuttle bus<\/strong>\n\t\t\t<\/a>\n-->\n\n\t\t\t<a href=\"#train\" style=\"width:130px\" class=\"anchor\">\n\t\t\t\t<div style=\"background-image: url(\/common\/img\/access\/bt_nav01.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t<strong class=\"font_serif type01\">JR<\/strong>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#express\" style=\"width:130px\" class=\"anchor\">\n\t\t\t\t<div style=\"background-image: url(\/common\/img\/access\/bt_nav02.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t<strong class=\"font_serif type01\">Shinkansen<\/strong>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#car\" style=\"width:130px\" class=\"anchor\">\n\t\t\t\t<div style=\"background-image: url(\/common\/img\/access\/bt_nav03.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t<strong class=\"font_serif type01\">Car<\/strong>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#bus\" style=\"width:130px\" class=\"anchor\">\n\t\t\t\t<div style=\"background-image: url(\/common\/img\/access\/bt_nav04.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t<strong class=\"font_serif type01\">Express bus<\/strong>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#ferry\" style=\"width:130px\" class=\"anchor\">\n\t\t\t\t<div style=\"background-image: url(\/common\/img\/access\/bt_nav05.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t<strong class=\"font_serif type01\">Ferry<\/strong>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#air\" style=\"width:130px\" class=\"anchor\">\n\t\t\t\t<div style=\"background-image: url(\/common\/img\/access\/bt_nav06.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t<strong class=\"font_serif type01\">Airplane<\/strong>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/section>\n\t<\/div>\n\n<!--\n\t<div id=\"tollshuttlebus\" class=\"moneybus anchorBase\">\n\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t<h2> Toll shuttle bus\n\t\t<\/div>\n\t\t<div><\/div>\n\t\t<div class=\"parts-table-list\">\n\t\t<div class=\"left\">\n\t\t\t<div class=\"title\">Fee<\/div>\n\t\t\t<div class=\"list-content1\">\n\t\t\t\t<div class=\"list-title\">To\/From Sapporo station  (Round trip)<\/div>\n\t\t\t\t<p style=\"padding-left:2.2em;text-indent: -2.2em;\" class=\"text-red\">\n\t\t\t\t\tFee: 5,000 yen per person (tax included)<br>Children who need a seat will be charged the same as the adult fee.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\u203bPlease make payment at the front desk on the day of your stay.<br>\n\t\t\t\t\t<span class=\"text-red\">(For guests who have already made a reservation by phone or through the hotel's official website, the fee will be 4,000 yen (tax included) per person per round trip.<\/span> \n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"list-content2\">\n\t\t\t\t<div class=\"list-title\">To\/From Sapporo station (One way)<\/div>\n\t\t\t\t<p style=\"padding-left:2.2em;text-indent: -2.2em;\" class=\"text-red\">\n\t\t\t\t\tFee: 2,500 yen per person (tax included)<br>\n\t\t\t\t\tChildren who need a seat will be charged the same as the adult fee. \n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<p>\u203bPlease make payment at the front desk on the day of your stay. <\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"text-red\">\n\t\t\t\t\t (For guests who have already made a reservation by phone or through the hotel's official website, the fee will be 2,000 yen (tax included) per person one way.) \n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"right\">\n\t\t\t<div class=\"title\">Time table<\/div>\n\t\t\t<div class=\"list-content2\">\n\t\t\t\t<div class=\"date\"> <\/div>\n\t\t\t\t<table style=\"width:100%\">\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">To Umi-no-Kaze (from Sapporo station north entrance)<br>Monday, Wednesday, and Friday<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">(from Hakodate)<br>Wednesday, Friday and Sunday<\/th>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"top\">From Sapporo station north entrance  <\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"top\">To Hakodate<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"top\">From Hakodate  <\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"top\">To Sapporo station north entrance<\/td>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td>10:00<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>15:00<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>10:05<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<td>16:00<\/td>\n\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"address\">\n\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t<h5>Meeting point<\/h5>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"title2\">\n\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\u3010Meeting Place\u3011<br>\n\t\t\t\tThe group bus stop at the  North Exit of JR Sapporo Station.<br>Reception will begin 15 minutes prior to bus departure.<br>\n\t\t\t\t\u25a0Please arrive at the group bus stop at the north exit of JR Sapporo Station 15 minutes before the bus departure.<br>\n\t\t\t\t\u25a0Staff will be waiting for you at the north exit of JR Sapporo Station.<br>\n\t\t\t\t\u25a0Before boarding the bus, please tell the staff your name.<br>\n\t\t\t\t\u25a0Seating is reserved.<br>\n\t\t\t\t\u25a0Diagonal crossings from bus stops are very dangerous. Please make sure to use the pedestrian crossing.\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"avatar\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/GroupBusStation-.png\" class=\"busmap\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"title2\">\n\t\t\t<p>\u3010Cancellation Policy for Shuttle Bus\u3011<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div><p>We have a cancellation policy for shuttle bus from 6 days prior to your stay. <\/p><\/div>\t\n-->\n<!-- \u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb -->\n<!--\n\t\t<table class=\"tbl-r03\">\n\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<th><\/th>\n\t\t\t\t\t<th>No <br class=\"pc_br\">Show<\/th>\n\t\t\t\t\t<th>Accommodation\u3000<br class=\"sp_br\">Day<\/th>\n\t\t\t\t\t<th>1 Day Prior <br class=\"sp_br\">to <br>Accommodation <br class=\"sp_br\">Day<\/th>\n\t\t\t\t\t<th>2-3 Days Prior <br class=\"sp_br\">to <br>Accommodation <br class=\"sp_br\">Day<\/th>\n\t\t\t\t\t<th>4-6 Days Prior <br class=\"sp_br\">to <br>Accommodation <br class=\"sp_br\">Day<\/th>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t<tr class=\"last\">\n\t\t\t\t\t<td>Per Person<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>100\uff05<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>100\uff05<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>80\uff05<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>50\uff05<\/td>\n\t\t\t\t\t<td>20\uff05<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tbody>\n\t\t<\/table>\n-->\n<!-- \/\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb -->\n<!--\n\t\t<p>\u203b\uff05 is the ratio of the penalty to the shuttle bus fee.<\/p>\n\t\t<div class=\"list-content\">\n\t\t\t<p>Precautions<\/p>\n\t\t\t\"Notice\n\t\t\t* Please make a reservation directly with the hotel (TEL:0570-026573) if you wish to use  shuttle bus service, <br>\n\t\t\t* <a href=\"https:\/\/www.noguchi-g.com\/en\/contact-bus\/?bus_fac_id=19\" style=\"float: left\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">You can also make a reservation through application form for the shuttle bus reservation <\/a><br>\n\t\t\t*  Business hour of HAKODATE  Uminokaze is 10:00-17:00.<br>\n\t\t\t* Please notified that as soon as reservation for bus seat becomes full,we will stop accepting reservation.<br>\n\t\t\t* The seat of  bus is limited, so please refrain from using the shuttle if you are with the group of more than 8 people.<br>\n\t\t\t* Reception will begin 15 minutes prior to bus departure.<br>\n\t\t\t* If your arrival to the meeting point is delayed, be sure to contact the hotel or Sapporo office by the day before your stay. <br>\n\t\t\t* Please be punctual.<br>\n\t\t\t Please understand that even though the transportation was delayed, the bus will depart as scheduled time. <br>\n\t\t\t And in such occasion, if the guests are to go to the hotel by other transportation, the transportation cost should be paid by the guests.<br>\n\t\t\t* We ask you to pay for the fee for shuttle bus at the time of check-in.<br>\n\t\t\t* If we have no reservation for the bus by 1 week before the stay day, the bus service will be cancelled.<br>\n\t\t\t* This bus is share-ride bus. <br>\n\t\t\t* <span class=\"text-red\"> Please understand that there might be a slight difference between actual arrival time from schedule due to transportation conditions.<\/span><br>\n\t\t\t* No smoking in the bus.<br>\n\t\t\t* As there are a lot of buggage similar each other, we recommend you to put some mark on your baggage.<br>\n\t\t\t* We and the bus company are not responsible for the loss or mix-up of your hand luggages during using bus services. Please take care of your luggage with your responsibility.<br>\n\t\t\t* Please note that it is not possible to board or drop-offs other than the set schedule. <br>\n\t\t\t* The reservation of the shuttle bus will be automatically cancelled at the time of cancellation of hotel reservation.\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n-->\n\n\t<div class=\"case01\"><\/div>\n                <article id=\"train\" class=\"case01 anchorBase\">\n                    <h2 class=\"font_serif\">JR<\/h2>\n                    <!-- 1column -->\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-1\">\n                            <p class=\"thumb sp-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via01_en.jpg\" alt=\"\u9752\u51fd\u5e02\u5834\" \/><\/p>\n                            <p class=\"thumb pc-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via01_en_sp.jpg\" alt=\"\u9752\u51fd\u5e02\u5834\" \/><\/p>\n\n                            <ul class=\"accessBtnWrap\">\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/www2.jrhokkaido.co.jp\/global\/english\/train\/index.html#ip1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">JR Hokkaido Timetable <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Sapporo-Minamichitose-Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.city.hakodate.hokkaido.jp\/docs\/2014013100457\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Hakodate City Tram Timetable <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Hakodate-Yunokawa Onsen-Yunokawa&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-2 mapThumb\">\n                            <h3 class=\"doubleLine font22\"><span class=\"black\">Hakodate Station- Yunokawa Onsen Station<\/span><\/h3>\n                            <p class=\"thumb mapThumb\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_map01_en.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-2 mapThumb\">\n                            <h3 class=\"doubleLine font22\"><span class=\"black\">Yunokawa Onsen Station-Uminokaze<\/span><\/h3>\n                            <p class=\"thumb\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_map02_en.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article><!-- \/ train -->\n\n                <article id=\"express\" class=\"case01 anchorBase\">\n                    <h2 class=\"font_serif\">Hokkaido Shinkansen <\/h2>\n                    <!-- 1column -->\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-1\">\n                            <p class=\"thumb sp-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via02_en.jpg\" alt=\"\u5317\u6d77\u9053\u65b0\u5e79\u7dda\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n                            <p class=\"thumb pc-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via02_en_sp.jpg\" alt=\"\u5317\u6d77\u9053\u65b0\u5e79\u7dda\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n\n                            <ul class=\"accessBtnWrap\">\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/www2.jrhokkaido.co.jp\/global\/english\/train\/index.html#ip1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">JR Hokkaido train timetable<\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Tokyo-Sendai-Morioka-Shin Aomori-Shin Hakodatehokuto&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/www.hakobura.jp\/news03\/images\/1512218G02.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Hakodate Liner Timetable <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Shin Hakodatehokuto-Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.city.hakodate.hokkaido.jp\/docs\/2014013100457\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Hakodate City Tram Timetable<\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Hakodate-Yunokawa Onsen-Yunokawa&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article><!-- \/ express -->\n\n\n                <article id=\"car\" class=\"case01 anchorBase\">\n                    <h2 class=\"font_serif\">Car<\/h2>\n                    <!-- 1column -->\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-1\">\n                            <p class=\"thumb sp-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/ph_via03_en.png\" alt=\"\u304a\u8eca\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n                            <p class=\"thumb pc-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/ph_via03_en_sp.png\" alt=\"\u304a\u8eca\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n\n                            <ul class=\"accessBtnWrap\">\n                                <li>\n                                    <a href=\"https:\/\/en.driveplaza.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Fee for Highway <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Dora Pura&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n\n                            <p class=\"taCenter mb30\">\u203b You can park your car at the parking lot if you are coming by car.<\/p>\n\n                            <div class=\"mapThumb taCenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_map03_en.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"467\" \/><\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article><!-- \/ car -->\n\n\n                <!--<article id=\"courtesybus\" class=\"case01 anchorBase\">\n                    <h2 class=\"font_serif\">Shuttle bus<\/h2>\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-2 mapThumb\">\n                            <p class=\"thumb mapThumb\"><img decoding=\"async\" src=\"\/noguchi-cms\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sapporoeki-kitaguchi.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-2 mapThumb\">\n                            <p class=\"thumb\"><img decoding=\"async\" src=\"\/noguchi-cms\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sapporoeki-kitaguchi2.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-1\">\n                            <h3 class=\"doubleLine font22\"><span class=\"black\">\u5544\u6728\u4ead\u30fbHAKODATE\u3000\u6d77\u5ce1\u306e\u98a8\u30fb\u671b\u697cNOGUCHI\u51fd\u9928\u3000\u6709\u6599\u9001\u8fce\u30d0\u30b9<br>\uff08\u672d\u5e4c\u99c5\u767a\u7740\uff1a\u6709\u6599\uff09<\/span><\/h3>\n\n                            <h3 class=\"underLine font18\">\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u306e\u3054\u6599\u91d1<\/h3>\n                            <p class=\"taCenter mb30\">\n                                \u25cf\u672d\u5e4c\u99c5<br>\n                                \u5927\u4eba\u304a1\u4eba\u69d8\u306b\u3064\u304d\u7247\u90532,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u304a\u5b50\u69d8\u304a1\u4eba\u69d8\u306b\u3064\u304d\u7247\u90531,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09<br>\n                                \u5927\u4eba\u304a1\u4eba\u69d8\u306b\u3064\u304d\u5f80\u5fa93,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u304a\u5b50\u69d8\u304a1\u4eba\u69d8\u306b\u3064\u304d\u5f80\u5fa91,500\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\n                            <\/p>\n\n                            <h3 class=\"underLine font18\">\u6709\u6599\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u6642\u523b\u8868\uff08\u672d\u5e4c\u99c5\uff09<\/h3>\n                            <p class=\"taCenter mb30\">\u30102019\u5e746\u67082\u65e5\uff5e2022\u5e743\u670831\u65e5\u3011<\/p>\n                            <table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style='width:90%;border-top:solid #746144 1.0pt;border-left:solid #746144 1.0pt;border-bottom:none;border-right:none'>\n                                <tr>\n                                    <td colspan=\"2\" style='border:solid #746144 1.0pt;background:#DFD6C6;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\";color:#746144'>\u304a\u8fce\u3048\u306e\u30d0\u30b9\uff08\u672d\u5e4c\u99c5\u5317\u53e3\u767a\uff09<span lang=\"EN-US\"><br>\n                                                <\/span>\u65e5\u66dc\u30fb\u706b\u66dc\u30fb\u6728\u66dc<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                    <td colspan=\"2\" style='border:solid #746144 1.0pt;border-left:none;background:#DFD6C6;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\";color:#746144'>\u304a\u9001\u308a\u306e\u30d0\u30b9\uff08\u51fd\u9928\u767a\uff09<span lang=\"EN-US\"><br>\n                                                <\/span>\u706b\u66dc\u30fb\u6728\u66dc\u30fb\u571f\u66dc<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                <\/tr>\n                                <tr>\n                                    <td style='border:solid #746144 1.0pt;border-top:none;background:#DFD6C6;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\";color:#746144'>\u672d\u5e4c\u99c5\u5317\u53e3\u767a<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                    <td style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #746144 1.0pt;border-right:solid #746144 1.0pt;background:#DFD6C6;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\";color:#746144'>\u51fd\u9928\u7740<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                    <td style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #746144 1.0pt;border-right:solid #746144 1.0pt;background:#DFD6C6;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\";color:#746144'>\u51fd\u9928\u767a<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                    <td style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #746144 1.0pt;border-right:solid #746144 1.0pt;background:#DFD6C6;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\";color:#746144'>\u672d\u5e4c\u99c5\u5317\u53e3\u7740<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                <\/tr>\n                                <tr>\n                                    <td style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #746144 1.0pt;border-right:solid #746144 1.0pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span lang=\"EN-US\" style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\"'>10:00<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                    <td style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #746144 1.0pt;border-right:solid #746144 1.0pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span lang=\"EN-US\" style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\"'>15:00<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                    <td style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #746144 1.0pt;border-right:solid #746144 1.0pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span lang=\"EN-US\" style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\"'>10:00<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                    <td style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #746144 1.0pt;border-right:solid #746144 1.0pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>\n                                        <p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style='text-align:center'><span lang=\"EN-US\" style='font-family:\"\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\"'>16:00<\/span><\/p>\n                                    <\/td>\n                                <\/tr>\n                            <\/table>\n\n                            <p class=\"taCenter mb30\"><\/p>\n                            <h3 class=\"underLine font18\">Precautions<\/h3>\n                            <div class=\"subcaption\">\n                                <p><span>\u3010\u5544\u6728\u4ead\u3011<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n                            <p class=\"taCenter mb30\">\n                                \u3000\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u5e0c\u671b\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\uff08TEL:0570-026573\uff09\u3078\u76f4\u63a5\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                \u3000<a href=\"http:\/\/www.noguchi-g.com\/bus_rsv.cgi?bus_fac_id=7\">\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u4e88\u7d04\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002<br>\n                                \u3000\u5544\u6728\u4ead\u306e\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\u306f10\uff1a00\uff5e17\uff1a00\u3067\u3059\u3002\n                                \u3000\u30d0\u30b9\u306e\u304a\u5e2d\u306f\u6e80\u5e2d\u306b\u306a\u308a\u6b21\u7b2c\u53d7\u4ed8\u3092\u7d42\u4e86\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<br>\n                                <span style=\"color:red\">\n                                    \u3000 \u203b\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u306e\u65b9\u306f\u304a\u4e00\u4eba\u69d8\u306b\u3064\u304d\u7247\u90532,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u5f80\u5fa93,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3092\u9802\u6234\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u3000\u3000\u3000\u304a\u5b50\u69d8\u306e\u5834\u5408\u3001\u7247\u90531,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u5f80\u5fa91,500\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n                            <\/p>\n\n                            <div class=\"subcaption\">\n                                <p><span>\u3010\u671b\u697cNOGUCHI\u51fd\u9928\u3011<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n                            <p class=\"taCenter mb30\">\n                                \u3000\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u5e0c\u671b\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\uff08TEL:0570-026573\uff09\u3078\u76f4\u63a5\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                \u3000<a href=\"http:\/\/www.noguchi-g.com\/bus_rsv.cgi?bus_fac_id=8\">\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u4e88\u7d04\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002<br>\n                                \u3000\u671b\u697cNOGUCHI\u51fd\u9928\u306e\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\u306f10\uff1a00\uff5e17\uff1a00\u3067\u3059\u3002<br>\n                                \u3000\u30d0\u30b9\u306e\u304a\u5e2d\u306f\u6e80\u5e2d\u306b\u306a\u308a\u6b21\u7b2c\u53d7\u4ed8\u3092\u7d42\u4e86\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<br>\n                                <span style=\"color:red\">\n                                    \u3000 \u203b\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u306e\u65b9\u306f\u304a\u4e00\u4eba\u69d8\u306b\u3064\u304d\u7247\u90532,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u5f80\u5fa93,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3092\u9802\u6234\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u3000\u3000\u3000\u304a\u5b50\u69d8\u306e\u5834\u5408\u3001\u7247\u90531,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u5f80\u5fa91,500\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n                                <\/span>\n                            <\/p>\n\n                            <div class=\"subcaption\">\n                                <p><span>\u3010HAKODATE\u3000\u6d77\u5ce1\u306e\u98a8\u3011<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n                            <p class=\"taCenter mb30\">\n                                \u3000\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u5e0c\u671b\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\uff08TEL:0570-026573\uff09\u3078\u76f4\u63a5\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                \u3000<a href=\"http:\/\/www.noguchi-g.com\/bus_rsv.cgi?bus_fac_id=19\">\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u4e88\u7d04\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u304b\u3089\u3082\u3054\u4e88\u7d04\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002<br>\n                                \u3000HAKODATE\u3000\u6d77\u5ce1\u306e\u98a8\u306e\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\u306f10\uff1a00\uff5e17\uff1a00\u3067\u3059\u3002<br>\n                                \u3000\u30d0\u30b9\u306e\u304a\u5e2d\u306f\u6e80\u5e2d\u306b\u306a\u308a\u6b21\u7b2c\u53d7\u4ed8\u3092\u7d42\u4e86\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<br>\n                                <span style=\"color:red\">\n                                    \u3000 \u203b\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u306e\u65b9\u306f\u304a\u4e00\u4eba\u69d8\u306b\u3064\u304d\u7247\u90532,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u5f80\u5fa93,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3092\u9802\u6234\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u3000\u3000\u3000\u304a\u5b50\u69d8\u306e\u5834\u5408\u3001\u7247\u90531,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\uff0f\u5f80\u5fa91,500\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n                                <\/span>\n                            <\/p>\n\n                            <p class=\"tabCenter\">\n                                <p class=\"mb30\">\n                                    \u25cf\u30d0\u30b9\u306e\u304a\u5e2d\u306b\u306f\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u30018\u540d\u4ee5\u4e0a\u306e\u56e3\u4f53\u69d8\u306e\u3054\u5229\u7528\u306f\u3054\u9060\u616e\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u25cf\u30d0\u30b9\u306e\u5ea7\u5e2d\u306f\u3054\u5229\u7528\u5f53\u65e5\u306e\u53d7\u4ed8\u9806\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5ea7\u5e2d\u5834\u6240\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<br>\n                                    \u25cf\u3054\u51fa\u767a\u306e15\u5206\u524d\u307e\u3067\u306b\u53d7\u4ed8\u5834\u6240\u306b\u3054\u96c6\u5408\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u53d7\u4ed8\u3092\u304a\u6e08\u307e\u305b\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br>\n                                    \u25cf\u53d7\u4ed8\u5834\u6240\u3078\u306e\u5230\u7740\u304c\u9045\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3054\u51fa\u767a\u306e15\u5206\u524d\u307e\u3067\u306b\u5fc5\u305a\u3054\u4e88\u7d04\u3055\u308c\u305f\u30db\u30c6\u30eb\u3001<br>\n                                    \u3000\u307e\u305f\u306f\u672d\u5e4c\u55b6\u696d\u6240\u3078\u3054\u9023\u7d61\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u3000\u307e\u305f\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u5fc5\u305a\u524d\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3054\u4e88\u7d04\u3055\u308c\u305f\u30db\u30c6\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306f\u672d\u5e4c\u55b6\u696d\u6240\u3078\u3054\u9023\u7d61\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u25cf\u6642\u9593\u306f\u53b3\u5b88\u306b\u3066\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u3000\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u304c\u9045\u308c\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u5b9a\u523b\u306b\u3066\u30d0\u30b9\u306f\u51fa\u767a\u3092\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br>\n                                    \u3000\u307e\u305f\u305d\u306e\u969b\u306b\u4ee3\u66ff\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306b\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u3078\u5411\u304b\u308f\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u4ea4\u901a\u8cbb\u306f\u5168\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u25cf\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u5229\u7528\u6599\u91d1\u306e\u304a\u652f\u6255\u3044\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u25cf\u5bbf\u6cca\u65e5\u306e1\u9031\u9593\u524d\u307e\u3067\u306b\u3001\u3054\u4e88\u7d04\u306e\u306a\u3044\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u904b\u4f11\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\n                                    \u25cf\u3053\u306e\u30d0\u30b9\u306f\u3001\u4e57\u308a\u5408\u3044\u30d0\u30b9\u3067\u3059\u3002\u88dc\u52a9\u5e2d\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u25cf\u4ea4\u901a\u4e8b\u60c5\u306a\u3069\u306b\u3088\u308a\u82e5\u5e72\u6642\u9593\u306b\u305a\u308c\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br>\n                                    \u25cf\u30d0\u30b9\u8eca\u5185\u306f\u7981\u7159\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u25cf\u985e\u4f3c\u3057\u305f\u304a\u624b\u8377\u7269\u304c\u591a\u3044\u70ba\u3001\u4ed6\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u304a\u624b\u8377\u7269\u3068\u9593\u9055\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046<br>\n                                    \u3000\u76ee\u5370\u3068\u306a\u308b\u3082\u306e\u3092\u304a\u4ed8\u3051\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    <span style=\"color:red\">\n                                        \u25cf\u30d0\u30b9\u3054\u5229\u7528\u6642\u306e\u304a\u624b\u8377\u7269\u306e\u7d1b\u5931\u3084\u304a\u53d6\u308a\u9055\u3048\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u30fb\u30d0\u30b9\u4f1a\u793e\u3068\u3082\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u304b\u306d\u307e\u3059\uff61<br>\n                                        \u3000\u304a\u624b\u8377\u7269\u306e\u7ba1\u7406\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u81ea\u8eab\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u3066\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    <\/span>\n                                    \u25cf\u9014\u4e2d\u4e57\u8eca\u3001\u9014\u4e2d\u4e0b\u8eca\u306f\u51fa\u6765\u304b\u306d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\n                                    \u25cf\u9001\u8fce\u30d0\u30b9\u306e\u4e88\u7d04\u306f\u5bbf\u6cca\u4e88\u7d04\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3068\u306a\u3063\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n                                    \u3000\u5f53\u65e5\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u6599\u3068\u3057\u3066\u30d0\u30b9\u6599\u91d1\u306e\u5168\u984d\u304c\u767a\u751f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\n                                <\/p>\n                            <\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article>--><!-- \/ courtesybus-bottom -->\n\n                <article id=\"bus\" class=\"case01 anchorBase\">\n                    <h2 class=\"font_serif\">Express bus<\/h2>\n                    <!-- 1column -->\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-1\">\n                            <p class=\"thumb sp-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via04_en.jpg\" alt=\"\u9ad8\u901f\u30d0\u30b9\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n                            <p class=\"thumb pc-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via04_en_sp.jpg\" alt=\"\u9ad8\u901f\u30d0\u30b9\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n\n                            <ul class=\"accessBtnWrap\">\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/www.chuo-bus.co.jp\/highway\/index.cgi?ope=det&amp;n=0&amp;o=1&amp;t=129\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Hokkaido Chuo Bus <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Intercity Express Bus Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/donanbus.co.jp\/citybus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Donan Bus <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Intercity Express Bus Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/www.hokto.co.jp\/b_hako.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Hokuto Kotsu <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Intercity Express Bus Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article><!-- \/ bus -->\n\n                <article id=\"ferry\" class=\"case01 anchorBase\">\n                    <h2 class=\"font_serif\">Ferry<\/h2>\n                    <!-- 1column -->\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-1\">\n                            <p class=\"thumb sp-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via05_en.jpg\" alt=\"\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n                            <p class=\"thumb pc-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via05_en_sp.jpg\" alt=\"\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n\n                            <ul class=\"accessBtnWrap\">\n                                <li>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.tsugarukaikyo.co.jp\/global\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Information on Tsugaru Kaikyo Ferry <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Oma-Hakodate\/Aomori-Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.tsugarukaikyo.co.jp\/global\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif wb\">Access to Tsugaru Kaikyo Ferry Terminal <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Shuttle bus\/Fixed rate taxi etc&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/www.seikan-ferry.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Information on Seikan Ferry <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Aomori-Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.city.hakodate.hokkaido.jp\/docs\/2014013100457\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Timetable of Hakodate City Tram <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Hakodate-Yunokawa Onsen-Yunokawa&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article><!-- \/ ferry -->\n\n                <article id=\"air\" class=\"case01 anchorBase\">\n                    <h2 class=\"font_serif\">Airplane<\/h2>\n                    <!-- 1column -->\n                    <div class=\"gridWrap\">\n                        <div class=\"col-1\">\n                            <p class=\"thumb sp-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via06_en.jpg\" alt=\"\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n                            <p class=\"thumb pc-hide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/common\/img\/access\/en\/ph_via06_en_sp.jpg\" alt=\"\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\" \/><\/p>\n\n                            <ul class=\"accessBtnWrap\">\n                                <li>\n                                    <a href=\"http:\/\/www.airport.ne.jp\/hakodate\/time_schedule\/domestic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Hakodate Airport Timetable <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Sapporo\/Tokyo\/Nagoya\/Osaka-Hakodate&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.hakotaxi.co.jp\/top-en.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        <dl>\n                                            <dt class=\"font_serif\">Hakodate Teisan Bus Timetable <\/dt>\n                                            <dd>&#8220;Hakodate Airport Shuttle Bus&#8221;<\/dd>\n                                        <\/dl>\n                                    <\/a>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article><!-- \/ air -->\n            <\/div>\n            <!-- \/#lowerContents -->\n\n            <!-- \/#main -->\n\n            <!-- \/ \u25b2\u25b2\u25b2\u25b2end\u25b2\u25b2\u25b2\u25b2-->\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n.text-red {\n    color: red;\n}\n.mgt15{ margin-top: 15px!important; }\n@media screen and (min-width: 1000px) {\nimg.busmap { max-width:70%; }\n}\n\n@media screen and (min-width: 501px) and (max-width:999px) {\nimg.busmap { max-width: 70%; }\n}\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n@media only screen and (min-width: 1000px) {\nimg.map { max-width: 70%; }\n}\n@media screen and (min-width: 501px) and (max-width:999px) {\nimg.map { max-width: 90%; }\n}\n@media only screen and (max-width: 500px) {\nimg.map { max-width: 100%; }\n}\n@media only screen and (max-width: 640px) {\n.pc_br {\n  display: none; \/\/640px\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u6539\u884c\u30bf\u30b0\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3002\n}\n}\t\n\t@media only screen and (min-width: 641px) {\n.sp_br {\n  display: none; \/\/641px\u4ee5\u4e0a\u3067\u306f\u6539\u884c\u30bf\u30b0\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3002\n}\n}\t\n\t\n\t\n\t\/* \u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6 *\/\n\t.tbl-r03 p {\n  font-size: 16px;\n  font-weight: bold;\n  text-align: center;\n  margin: 60px auto 40px;\n}\n.tbl-r03 { width: 100%; }\n.tbl-r03 th {\n  background: #2c2837;\n  border: solid 1px #ccc;\n  color: #fff;\n  padding: 10px;\n  line-height: 1;\n}\n.tbl-r03 td {\n  border: solid 1px #ccc;\n  padding: 10px;\n}\n@media screen and (max-width: 640px) {\n  .tbl-r03 {\n    width: 100%;\n  }\n  .tbl-r03 tr {\n    display: block;\n    float: left;\n  }\n  .tbl-r03 tr td {\n    border-left: none;\n    display: block;\n    height: 60px;\n\tfont-size: 120%;\n\twidth: 60%;\n  }\n  .tbl-r03 tr th {\n    border-left: none;\n    display: block;\n    height: 60px;\n\tfont-size: 120%;\n\twidth: 150%;\n  }\n  .tbl-r03 thead {\n    display: block;\n    float: left;\n    width: 30%;\n  }\n  .tbl-r03 thead tr {\n    width: 100%;\n  }\n  .tbl-r03 tbody {\n    display: block;\n    float: left;\n    width: 70%;\n  }\n  .tbl-r03 tbody tr {\n    width: 100%;\n  }\n  .tbl-r03 tr td + td {\n    border-left: none;\n  }\n  .tbl-r03 tbody td:last-child {\n    border-bottom: solid 1px #ccc;\n  }\n\t.last td { padding-left: 30%; }\n}\n-->\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Map \u3000 JR Shinkansen Car Express bus Ferry Airplane JR JR Hokkaido Timetable &#8220;Sapporo-Minamichitose-Hakod [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-95","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1978,"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hakodate-uminokaze.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}